demographics | Patient demographics & administrative | Données démographiques et administratives du patient | Demographics | Donnees demographiques |
conditions | Problem List, Conditions & Procedures (CPP) | Liste des problèmes, diagnostics et interventions | Conditions | Problemes |
allergies | Allergies & Adverse Reactions | Allergies et réactions indésirables | Allergies | Allergies |
history | History -- Medical / Surgical / Social / Family | Antécédents médicaux, chirurgicaux, sociaux et familiaux | History | Antecedents |
vitals | Vitals & Measurements | Signes vitaux et mesures | Vitals | Signes vitaux |
medications | Medications & e-Prescribing | Médicaments et prescription électronique | Medications | Medicaments |
orders-results | Orders & Results (labs, imaging, diagnostics) | Demandes et résultats (laboratoire, imagerie, diagnostics) | Orders and results | Demandes et resultats |
prevention | Immunizations, Screenings & Preventive care | Vaccination, dépistage et soins préventifs | Prevention | Prevention |
chronic-disease | Chronic Disease Management -- Flowsheets & Care Plans | Gestion des maladies chroniques : feuilles de suivi et plans de soins | Chronic disease | Maladies chroniques |
risk-scores | Risk scores & clinical tools | Scores de risque et outils cliniques | Risk scores | Scores de risque |
encounters | Encounters & Notes | Rencontres et notes cliniques | Encounters | Rencontres |
appointments | Appointments & Daysheet | Rendez-vous et feuille de jour | Appointments | Rendez-vous |
referrals | Referrals & consult letters | Demandes de consultation et lettres de consultation | Referrals | Consultations |
letters | Clinical letters & correspondence | Lettres cliniques et correspondance | Letters | Lettres |
documents | Documents & scanning (incl. HRM) | Documents et numérisation (incluant HRM) | Documents | Documents |
forms | Forms & intake | Formulaires et accueil | Forms | Formulaires |
billing | Billing & OHIP claims | Facturation et réclamations OHIP | Billing | Facturation |
consent | Consent & privacy | Consentement et confidentialité | Consent | Consentement |
inbox-tasks | Inbox items, messages & tasks | Éléments de boîte de réception, messages et tâches | Inbox and tasks | Boite et taches |
portal | Patient engagement / portal | Engagement du patient et portail | Portal | Portail |
directory | Provider directory, locations and organizations | Répertoire des fournisseurs, lieux et organisations | Directory | Repertoire |